Tout se réduit à un postulat : la santé est « sujet », la maladie est « objet ». Rien de tout ce qui fait débat sur la difficile communication entre sciences médicales et sciences humaines ou entre médecins et patients ne peut se comprendre et s’analyser sans avoir clairement posé ce postulat de départ.